in situ 뜻

In situ (/ɪn ˈsɪtjuː, - ˈsaɪtjuː, - ˈsiː-/; often not italicized in English)[1][2][3] is a Latin phrase that translates literally to "on site"[4] or "in position."[5] It can mean "locally", "on site", "on the premises", or "in place" to describe where an event takes place and is used in many different contexts. For example, in fields such as physics, geology, chemistry, or biology, in situ may describe the way a measurement is taken, that is, in the same place the phenomenon is occurring without isolating it from other systems or altering the original conditions of the test.

발췌 - 위키피디아



<번역>

In situ는 라틴어로 'on site(그 자리에서)', 'in position(그 위치에서)' 라는 뜻이다.

영어에서는 이탤릭체로 사용하지 않는게 일반적이다.

이 어구는 'locally(지역적으로)', 'on site(그 자리에서)', 'on the premises(그 구역에서)'

등으로 설명되며, 주요 의미로는 '어떤 사건이 일어난 곳'을 지칭하지만

문맥에 따라 다르게 사용되기도 한다.

예를 들어서 물리학, 지리학, 화학, 생물학 등에서 in situ라는 표현은

어떤 대상을 측정하는 방법에 대한 설명이 필요할 때 사용될 수 있는데

특정 현상이 일어난 곳, 그 원래 환경, 그 원래 시스템에서 분리해내지 않고

해당 장소 내에서 측정하는 행위를 일컫는다.

혹은 원본의 조건을 최대한 유지한 채 실험을 진행시키는 것을 의미한다.